July | 2006 | shhhhhh

Archive for July, 2006

tinta

July 31, 2006

Gracias a Andrés Rodríquez por su entusiasmo al incluírnos en el primer número impreso de la revista Iconia

Esta entrada ha esperado un año. Traté de escribirla recién llegada a Colombia, incluso antes de pensar en hacer un blog, pero supongo que me fué imposible describir el aterrizaje mientras sucedía. Empezaba aludiendo al cuento japonés Urashima Taro.

En resumen, el joven pescador Urashima Taro salvó una tortuga del maltrato de unos niños de su aldea y en recompensa ésta lo invitó a dar un paseo al reino bajo el mar. Mágicamente, no sólo podía respirar allá abajo, sino que pasó dichoso por varios días en el palacio de corales, hasta que un día sintió una punzante nostalgia por su aldea y su familia y decidió volver. Antes de subir a la superficie le fué dado un cofre de recuerdo, con la advertencia de que no lo abriera nunca. Al llegar a su antigua casa, cuyas ruinas apenas se veían, al ver el pueblo tan cambiado y hablar con los aldeanos, se dió cuenta de que habían pasado 300 años en la superficie… estaba solo. Desconsolado, abrió el cofre y una nube de humo blanco emergió, convirtiéndolo en un viejito con los años que correspondían a la vida fuera del mar.

La alusión a este cuento era para ilustrar la sensación de extrañeza que se siente al volver después de casi una década viviendo lejos del lugar de origen. Sin embargo, no se debe tomar literalmente. Porque regresar a Colombia se siente más parecido al viaje bajo el mar que al regreso a la superficie.

Posted in patati-patata | 1 Comment »