Juglares en la Corte del Emperador en Bola


Anoche tocamos en la fiesta de inaguración de una tienda de decoración. Estaba todo listo. Las flores, los meseros, el vino, las luces, la música de moda. Las anfitrionas no podían estar más lindas y arregladas. Era todo perfecto. Entonces llovió de manera abundante y prolongada. De las 700 personas invitadas llegaron 20. Nosotros tocamos igual, y sonó bien. A mí me alegra que fuera un fracaso la fiesta, porque pudimos tocar más relajados… y la sensación de ser la entretención de una audiencia indiferente se diluyó en el simple placer de hacer música, para nosotros mismos.
—-

Last night we had a gig at an opening party of this posh furniture shop. It was raining cats and dogs -and husbands, according to the local superstition forecast. They sent around 700 invitations and about 20 people showed up! it could be called a Royal Failure, if it wasn’t for the music. The house was beautiful -it’ll be demolished in a month-, the sound was good, and we really enjoyed playing. I think it was a good thing that no one came, so we could enjoy ourselves instead of entertain some elegant crowd.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: